「恋は綱引きね
どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい」
除了之前所说到ZARD的歌曲是充满活力之外，她也能唱出深情的歌曲，例如这首《悲しいほど貴方が好き》。这首歌的大致内容就是说一个很爱某人的人，却一直不能相见而引起的种种思念。这首歌也是《名侦探柯南》的其中一首结尾曲。
呵呵，倒是真的挺贴合剧情呢~
————————————————————————————————————
悲しいほど貴方が好き / 愛你 直到心痛不已
作曲：坂井泉水
作詞：大野愛果
編曲：葉山たけし
歌手：ZARD
編輯：Natsuの風
気がついたら 戀しかった / 現在才察覺 我是那樣想念
悲しい出來事（ニュース） あふれる街で / 那充滿了傷心的街頭
貴方の聲が聴けない日は / 在那聽不到你聲音的歲月裡
私の すべてが止まる / 我的一切都隨之止步
悲しいほど 貴方が好きで / 愛你 直到心痛不已
戀しすぎると 「何故なの？」 / 無法控制的時候 就問自己為什麼
こんなにも苦しい / 如此這麼痛苦欲絕
勇気を持って 新しい世界の/ 鼓起滿腔勇氣 把那新世界的
扉 開け放とう / 門 全部都打開
貴方が 私の心を / 就是你 把我的心
朝焼けに染めた / 染上了朝霞的絢爛
So, I’ll make it with you
空を飛ぶ 鳥のように / 如同在空中的小鳥般
大空を自由に飛びたい / 希望可以在無限的天空中自由飛翔
貴方がふさぎ込んでうつむく日は / 在你憂傷 失去信心的日子裡
私が そっと 照らしてあげたい / 我希望自己能是你的陽光
悲しいほど 貴方が好きで / 愛你 直到心痛不已
戀は綱引きね / 愛情就像是拔河啊
どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい / 一直被你拉過去
また明日も逢えるのかな / 明天我們還會見面嗎？
どうしていいか分からないくらい / 我現在如何是好？自己已經不知道了
貴方が 私の心を / 就是你 把我的心
夕焼けに染めた / 染上了朝霞的絢爛
Woo…
瞳に星降るキャンパス / 眼中那閃爍群星的天空
未來を示している星の上 / 究竟那一顆星能告訴我未來?
悲しいほど 貴方が好きで / 愛你 直到心痛不已
戀しすぎると 「何故なの？」 / 無法控制的時候 就問自己為什麼
こんなにも苦しい / 如此這麼痛苦欲絕
勇気を持って 新しい世界の/ 鼓起滿腔勇氣 把那新世界的
扉 開け放とう / 門 全部都打開
貴方が 私の心を / 就是你 把我的心
七色に染めた / 染上了朝霞的絢爛
七色に染めた
So, I’ll make it with you…